UEFAチャンピオンズリーグ·Round of 16 2nd Leg·3/17 20:00
シティ、劇的敗戦でCL敗退、レアルがベスト8進出
Despite fighting with ten men after a red card, City conceded a late winner, leading to deep disappointment and a sense of tragedy among players and fans.
Real Madrid secured a hard-fought victory with a late winner, advancing to the quarterfinals with a mix of relief and satisfaction after a challenging away tie.
前半17分、ヴィニシウス・ジュニオールが放ったシュートがポストに当たり、そのこぼれ球をブロックしようとしたベルナルド・シウバの手に当たったとしてVARの末、PKと退場処分が下された。ヴィニシウス・ジュニオールはこのPKを冷静に決め、レアル・マドリードが先制。数的劣勢を強いられたマンチェスター・シティにとって、この判定は試合の流れを大きく変えるものとなった。ペップ・グアルディオラ監督は、この判定に納得がいかない様子を見せたが、チームは10人で戦い続けることを余儀なくされた。この退場劇は、試合の行方を左右する重要な局面となった。
各値は平均50の偏差値
LEXORA FOOTBALL · football.lexora.jp
数的劣勢に立たされながらも、マンチェスター・シティは諦めなかった。前半41分、コーナーキックの流れから、こぼれ球に反応したアーリング・ハーランドが押し込み、同点ゴールを奪った。このゴールでスタジアムは沸き立ち、シティの逆襲への期待が高まった。しかし、試合は終盤までもつれ込み、後半アディショナルタイム3分、ヴィニシウス・ジュニオールがオーレリアン・チュアメニのクロスを押し込み、レアル・マドリードが勝ち越しゴールを奪った。この劇的なゴールにより、シティは再びリードを奪われる形となり、試合は1-2で終了した。
最終スコア1-2、2戦合計1-5でマンチェスター・シティはレアル・マドリードに敗れ、UEFAチャンピオンズリーグ・ラウンド16で敗退が決まった。ホームでの敗戦は、アウェイでの大敗に続き、シティにとって非常に悔しい結果となった。ペップ・グアルディオラ監督は、選手たちの戦う姿勢を称賛しつつも、結果を受け入れなければならないと語った。一方、レアル・マドリードは、その勝負強さを改めて証明し、ベスト8進出を決めた。この敗戦は、シティにとって来シーズンの巻き返しに向けた大きな課題を残すこととなった。
この試合でアーリング・ハーランドは、シーズン43ゴール目を記録し、マンチェスター・シティの歴代通算得点ランキングで4位に浮上した。クラブのレジェンドに名を連ねる快挙であるが、チームの敗戦という結果は、この記録の喜びを大きく損なうものとなった。彼の得点能力は依然として高く、チームを牽引する存在であることは間違いないが、ビッグマッチでの勝利という、より大きな目標達成には至らなかった。この記録は、彼の個人としての輝きを示す一方で、チームとしての課題も浮き彫りにした。
Manchester City's Champions League campaign ended in heartbreak at the Round of 16 stage, succumbing to a late Vinícius Júnior winner against Real Madrid. Despite playing with ten men following Bernardo Silva's controversial red card, City showed spirit, equalizing through Erling Haaland. However, the late goal from Vinícius Jr. sealed a 2-1 defeat on the night and a 5-1 aggregate loss, leaving manager Pep Guardiola to reflect on a campaign that promised much but ultimately fell short. The team's performance, particularly in the second leg, highlighted both their resilience and their vulnerability. The focus now shifts to domestic competitions, where City will aim to recover from this significant setback. Real Madrid, conversely, demonstrated their characteristic European mettle, advancing to the quarterfinals with a clinical performance that underscored their pedigree in the Champions League.
The pivotal moment of the match arrived in the 17th minute when Vinícius Júnior's shot hit the post. A subsequent handball by Bernardo Silva on the goal line, confirmed by VAR, led to a penalty and a red card for the Portuguese midfielder. This decision proved highly detrimental to Manchester City, forcing them to play with a numerical disadvantage for the majority of the game. The controversy surrounding the call fueled debate among fans and pundits, with many questioning its impact on the match's outcome.
Real Madrid's Vinícius Júnior was the decisive figure in this tie. He opened the scoring with a coolly taken penalty in the 22nd minute and then netted the dramatic late winner in stoppage time, assisted by Aurélien Tchouaméni. His brace not only secured a 2-1 victory on the night but also propelled Real Madrid into the Champions League quarterfinals. Vinícius Jr.'s composure and clinical finishing under pressure were instrumental in his team's success, solidifying his status as a key player for Los Blancos in crucial encounters.
Manchester City must now regroup and refocus on their domestic ambitions, aiming to overcome the disappointment of their Champions League exit. Manager Pep Guardiola will be looking to instill a renewed sense of determination in his squad, addressing the tactical and mental aspects that were exposed in this tie. The team's ability to bounce back will be crucial for the remainder of their season. Meanwhile, Real Madrid, buoyed by their progression, will carry their formidable Champions League momentum into the later stages of the competition. Their experience and winning mentality make them a formidable opponent for any team remaining in the tournament, and their quest for European glory continues.
マンチェスター・シティ
レアル・マドリード